<< COYOTE WORKSHOP Vol.31 2014.07.23 ºÎÍÑ¥¤¥Î¥Ù¡¼¥¿¡¼¤¿¤Á¤Î¿¶¤êÊÖ¤ê¤ÈŸ˾ | main | ²ñ¼Ò¤òÊѤ¨¤ë¡¢»ö¶È¤ò¤Ä¤¯¤ë¡¡µ¯¶È²È¥Þ¥¤¥ó¥É¤ò»ý¤Ã¤¿¿Íºà¤Î¸«¤Ä¤±Êý¡¦¸«Ê¬¤±Êý >>
COYOTE WORKSHOP Vol.32 2014.08 ¡ÖLEGO® SERIOUS PLAY¡×¤Ç ¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×¤òÂ䶤¹¤ë |
2014.07.28 Monday
COYOTE WORKSHOP 2014.08
ºòǯÅÙ¤ÎÇܰʾå¤È¤â¸À¤ï¤ì¤ë¿ô¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÍðΩ¤¹¤ëº£Ç¯¤ÎºÎÍѻԾ졣¤½¤ÎÃæ¤Ç³ØÀ¸¤Î¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤È¡¢¼¡¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Þ¤Ç¤Î¥ê¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¹â¤á¤ë¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤òÄ󶡤¹¤ë»ö¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
LEGO® SERIOUS PLAY¤È¤Ï¡¢ÀìÌç¤Î¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¤Ë¤è¤ë¡¢²ñµÄµ»Ë¡¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óµ»Ë¡¡¢¤Þ¤¿ÌäÂê²ò·èµ»Ë¡¤Ç¤¹¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òÆ»¶ñ¤È¤·¤Æ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×·Á¼°¤Ç¼Â»Ü¤¹¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¡Ö»Ò¶¡¤Î¤È¤¤Ë»È¤Ã¤¿¤ª¤â¤Á¤ã¡×¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤¬²ñµÄ¤ä¡¢¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¸¦½¤Åù¤Î¸½¾ì¤Ë¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¹â¤¤¶µ°é¸ú²Ì¤ò¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ä¿·Ê¹¡¢ÀìÌç»ï¤Ç¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤¿¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
LEGO® SERIOUS PLAY¤ÎÆüËÜÉáµÚ¤ÎÃ濴Ū¸ºß¤Ç¤¢¤ë³ô¼°²ñ¼Ò¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥é¥¹¥à¥»¥ó¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥ÄÂåɽ¼èÄùÌò¼ÒŤÎÏ¡¾Â¹§»á¤ò¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤ª¾·¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¸ú²ÌŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤«¤Î¥Ò¥ó¥È¤âÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡Î»²²ÃÈñ¡Ï
¡¡°ìÈÌ»²²Ã ¤ª¤Ò¤È¤ê5,400±ß
¡Î¥×¥í¥°¥é¥à¡Ï
¡¡Part 2 ±þÍÑ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó
¡¡Part £³ ¥é¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×
ËÜË®䛾ÄÌ¿®¥·¥¹¥Æ¥à²ñ¼Ò¡¢¥ê¥Æ¡¼¥ë»ö¶È²ñ¼Ò¡¢¾¦¼Ò¡¢¥·¥ó¥¯¥¿¥ó¥¯¡¢³°»ñ·Ï¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°²ñ¼ÒÅù¤ØL㻿P¤ò³èÍѤ·¤¿²ÝÂê²ò·è¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ󶡡¢¤Þ¤¿¡¢Âç³Ø¡¢Âç³Ø±¡Åù¤Ç䛾¸ø³«¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò¹Ô¤¤¡¢»ëÅÀ¤ò¹¤²¡¢ÂÐÏÃǽÎÏ䛾¸þ¾å¤Ë´óÍ¿¡£
¡ã³ô¼°²ñ¼Ò¥í¥Ð¡¼¥È¥é¥¹¥à¥»¥ó¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ä
¡Î»²²ÃÈñ¡Ï
¡¡°ìÈÌ»²²Ã ¤ª¤Ò¤È¤ê5,400±ß
¡¡¢¨COYOTE CLUB²ñ°÷ÍͤΤ³¤Á¤é¤«¤é¤Î¤´Í½Ìó¤ÏɬÍפ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡
¡Î¤´¼ÁÌä¤Ê¤É¤Î¤ªÌä¹ç¤»Àè¡Ï
ÏÃÂê¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óµ»Ë¡¡ÖLEGO® SERIOUS PLAY¡×¤Ç
¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤òÂ䶤¹¤ë
¡Ö¥ê¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤È¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹â¤á¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×¤È¤Ï¡×
ºòǯÅÙ¤ÎÇܰʾå¤È¤â¸À¤ï¤ì¤ë¿ô¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÍðΩ¤¹¤ëº£Ç¯¤ÎºÎÍѻԾ졣¤½¤ÎÃæ¤Ç³ØÀ¸¤Î¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤È¡¢¼¡¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Þ¤Ç¤Î¥ê¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¹â¤á¤ë¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤òÄ󶡤¹¤ë»ö¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖÀ¤³¦¤¬ÃíÌܤ¹¤ë¥ì¥´¤ò»È¤Ã¤¿¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¿ÌäÂê²ò·èµ»Ë¡¡×
LEGO® SERIOUS PLAY¤È¤Ï¡¢ÀìÌç¤Î¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¤Ë¤è¤ë¡¢²ñµÄµ»Ë¡¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óµ»Ë¡¡¢¤Þ¤¿ÌäÂê²ò·èµ»Ë¡¤Ç¤¹¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òÆ»¶ñ¤È¤·¤Æ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×·Á¼°¤Ç¼Â»Ü¤¹¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¡Ö»Ò¶¡¤Î¤È¤¤Ë»È¤Ã¤¿¤ª¤â¤Á¤ã¡×¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤¬²ñµÄ¤ä¡¢¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¸¦½¤Åù¤Î¸½¾ì¤Ë¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¹â¤¤¶µ°é¸ú²Ì¤ò¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ä¿·Ê¹¡¢ÀìÌç»ï¤Ç¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤¿¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡ÖÀìÌç¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¡¼¤ò¾·¤¡¢¥ê¥¢¥ë¤ÊÂ賤òÄ̤¸¤Æ³Ø¤Ö¡×
LEGO® SERIOUS PLAY¤ÎÆüËÜÉáµÚ¤ÎÃ濴Ū¸ºß¤Ç¤¢¤ë³ô¼°²ñ¼Ò¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥é¥¹¥à¥»¥ó¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥ÄÂåɽ¼èÄùÌò¼ÒŤÎÏ¡¾Â¹§»á¤ò¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤ª¾·¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¸ú²ÌŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤«¤Î¥Ò¥ó¥È¤âÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡ã¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë¤ª±Û¤·Äº¤¤¿¤¤¡ä
¡Ö¸ú²ÌŪ¤Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¡×
¡Ö¿·¤¿¤Ê¸¦½¤¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¡×
¡Ö¥ì¥´¤ò»È¤Ã¤¿¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤òÂ䶤·¤Æ¤ß¤¿¤¤Êý¡×
¡Î³µÍסÏ
¡¡ÆüÄø¡§2014ǯ8·î20Æü¡Ê¿å¡Ëor 2014ǯ9·î3Æü¡Ê¿å¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¤É¤Á¤é¤«£±Æü¤òÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡»þ´Ö¡§19:00¤«¤é21:30¡Ê¼õÉÕ18:40¥¹¥¿¡¼¥È¡Ë
¡¡²ñ¾ì¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥¤¡¦¥¨¥à¡¦¥¸¥§¥¤Ëܼҡ¡¥»¥ß¥Ê¡¼¥ë¡¼¥à
¡¡¡¡¡¡ ÅìµþÅÔÌܹõ¶èÀÄÍÕÂæ3-6-28 ½»Í§ÉÔÆ°»ºÀÄÍÕÂ楿¥ï¡¼£²F¡¡¡ÎMAP¡Ï
¡¡¡þ½Âë±Ø¤«¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹:
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Æ»¸¼ºä¾å¸òÈÖÁ°¤Î½Ð¸ý¡×¤è¤êÅÌÊâ10ʬ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡ÖÀ¾¸ý¡×¤è¤êÅÌÊâ14ʬ(JRÀþ¡¦¶äºÂÀþ¡¦ÅìµÞÅì²£Àþ)
¡¦¡Ö1Èֽиý¡×¤è¤êÅÌÊâ14ʬ(Ⱦ¢ÌçÀþ¡¦ÅìµÞÅıàÅÔ»ÔÀþ¡¦ÉûÅÔ¿´Àþ)
¡¡¡þÃÓ¿¬Â綶±Ø¤«¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹
¡¦¡ÖÅì¸ý¡×¤è¤êÅÌÊâ7ʬ(ÅìµÞÅıàÅÔ»ÔÀþ)
¡¡
¡¡Åö¼Ò¤Î³èÆ°¤Î¼ñ»Ý¤Ë»¿Æ±¤¤¤¿¤À¤¡¢º£²ó³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥¤¡¦¥¨¥à¡¦¥¸¥§¥¤Íͤè¤ê
¡¡²ñ¾ìÄ󶡤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡Î»²²ÃÈñ¡Ï
¡Î»²²Ã¿½¹þ¤ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ï
¡¡Part 1 ´ðÁÃ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡þ¥¤¥ó¥È¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡§¥×¥í¥°¥é¥à¤Î³µÍפȥ쥴®¥·¥ê¥¢¥¹¥×¥ì¥¤¤Î³µÎ¬ÀâÌÀ¡ö
¡¡¡¡¡þ¥¹¥¥ë¥Ó¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¡§¥ì¥´¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎºîÉÊÁϤê¤È¥á¥¿¥Õ¥¡¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥È¡¼¥ê¥¤¡¦¥á¥¤¥¥ó¥°¤Î²òÀ⡦±é½¬
¡¡Part 2 ±þÍÑ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡þ¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡ ¡§»Å»ö¤¬À¸¤à¼«Ê¬¤Î²ÁÃÍ
¡¡¡¡¡þ¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¢ ¡§¥Á¡¼¥à¤ÇÁϤë²ñ¼Ò¤Î̤Íè
¡¡Part £³ ¥é¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×
¡Î¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¡¼¡Ï
³ô¼°²ñ¼Ò¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥é¥¹¥à¥»¥ó¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¡¡
Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ¡¡LEGO®SERIOUS PLAY®¸øǧ¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¡¼
Ï¡¾Â¡¡¹§¡Ê¤Ï¤¹¤Ì¤Þ¡¡¤¿¤«¤·¡Ë
ËÜË®䛾ÄÌ¿®¥·¥¹¥Æ¥à²ñ¼Ò¡¢¥ê¥Æ¡¼¥ë»ö¶È²ñ¼Ò¡¢¾¦¼Ò¡¢¥·¥ó¥¯¥¿¥ó¥¯¡¢³°»ñ·Ï¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°²ñ¼ÒÅù¤ØL㻿P¤ò³èÍѤ·¤¿²ÝÂê²ò·è¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ󶡡¢¤Þ¤¿¡¢Âç³Ø¡¢Âç³Ø±¡Åù¤Ç䛾¸ø³«¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò¹Ô¤¤¡¢»ëÅÀ¤ò¹¤²¡¢ÂÐÏÃǽÎÏ䛾¸þ¾å¤Ë´óÍ¿¡£
°ÊÁ°䛿¡¢»°É©¾¦»ö¤Ë¤Æ¹ñÆâµÚ¤ÓÊƹñ¤Ë¤ÆËÇ°×ʤӤ˻ö¶È³«È¯¶È̳¤Ë½¾»ö¡£³°»ñ·Ï´ë¶È䛾¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥µ¡¼¥Á²ñ¼Ò¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ò·Ð¤Æ¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥°¥í¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤ÆÏÀÍý»×¹Í¤ä»ö¶È·Ð±Ä¼Ô䛾¥×¥í¥°¥é¥à³«È¯¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢䛾Ê£¹ç»ö¶È²ñ¼Ò¤Ç䛾»ö¶È·Ð±Ä¤Ë½¾»ö¤·¤¿·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¡£
Ãø½ñ¡§¡ÖÀ®¸ù¤¹¤ë¥¥ã¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¡ÊÆüËܷкѿ·Ê¹¡¢·¡µÁ¿Í¤é¤È¶¦Ãø¡Ë
Á°NPOË¡¿Í¡¡¶å½£¡¦¥¢¥¸¥¢·Ð±Ä½Î¡¡¥×¥í¥°¥é¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
Áá°ðÅÄÂç³ØÍý¹©³ØÉô´
Êƹñ¥Ú¥ó¥·¥ë¥Ð¥Ë¥¢Âç³Ø¥¦¥©¡¼¥È¥ó¹»Âç³Ø±¡½¤Î»¡ÊMBA)
¡ã³ô¼°²ñ¼Ò¥í¥Ð¡¼¥È¥é¥¹¥à¥»¥ó¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ä
2008ǯ¡¢¥ì¥´¼Ò¤Ë¤è¤ë¡¢ÀìÌç¤Î¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°Ç§Äê¤ò¼õ¤±¤¿¡ÊÏ¡¾Â¹§¡¢Àи¶ÀµÍº¡Ë¤¬¥í¥Ð¡¼¥È¥é¥¹¥à¥»¥ó»á¤ò¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Ë·Þ¤¨¡¢ËÜË®¤ËÀßΩ¤·¤¿¡¢¥×¥í¥»¥¹¡¦¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°²ñ¼Ò¡£¥·¥ê¥¢¥¹¥×¥ì¥¤¤Îµ»Ë¡¤ä¹Í¤¨Êý¤ò´ð¤Ë¡¢´ë¶È¡¢¹ÔÀ¯µ¡´Ø¡¢¶µ°éË¡¿Í¡¢Âç³ØµÚ¤ÓÂç³Ø±¡Åù¤Î¤ªµÒÍ͸þ¤±¤Ë¡¢ÁÈ¿¥³«È¯¡¢¥¥ã¥ê¥¢³«È¯¡¢ÁϤÎÏÍÜÀ®Åù¤Î¥×¥í¥°¥é¥à³«È¯¡¢¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Î·Á¤Ç¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£2011ǯ¤è¤ê¡¢¡Ö¥é¥¹¥à¥»¥ó¡¦¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¡×¤òÀßΩ¡£¥·¥ê¥¢¥¹¥×¥ì¥¤¤ÎÍýÏÀ¤Î´ðÁᢡ֥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥·¥ç¥Ë¥º¥à¡×¡Ê£Í£É£Ô¤Î¥·¡¼¥â¥¢¡¦¥Ñ¥Ñ¡¼¥È¤¬Ä󾧡ˤιͤ¨Êý¤È¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ø¤Î³èÍÑ¡¢¥·¥ê¥¢¥¹¥×¥ì¥¤¤Î±þÍѸ¦µæ¡¢´ë¶ÈÆâ¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°Åù¤òÄ󶡤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Î»²²ÃÈñ¡Ï
¡¡¢¨COYOTE CLUB²ñ°÷ÍͤΤ³¤Á¤é¤«¤é¤Î¤´Í½Ìó¤ÏɬÍפ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡
¡ÎCOYOTE CLUB¤È¤Ï¡Ï
ºÎÍѤò³Ø¤Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤È¤·¤Æ2012ǯ1·î¤è¤êȯ¡£¸½ºß45¼Ò¤Î²ñ°÷´ë¶ÈÍͤÈËè·î1²ó¤ÎÊÙ¶¯²ñCOYOTE WORKSHOP¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë³èÆ°¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Î¤´¼ÁÌä¤Ê¤É¤Î¤ªÌä¹ç¤»Àè¡Ï
³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥è¡¼¥Æ¡¡¥»¥ß¥Ê¡¼±¿±Ä»ö̳¶É¡¡Ãݼ
TEL¡§£°£³¡Ý£´£µ£¸£¸¡Ý£¶£´£¹£´
MAIL:info@coyo-te.co.jp
³§¤µ¤Þ¤Î¤´»²²Ã¡¢¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£